-
1 argile cuite
обожжённая глина; шамотная глина -
2 argile grillée
обожжённая глина; шамотная глина -
3 argile
-
4 terre
f1) земля, земной шар••être [rester] sur terre — жить, существоватьquitter la [cette] terre — умереть2) земля, почваpar terre, à terre — на землю, на землеjeter à terre — бросить на землюtomber à terre — упасть на пол, наземьse ficher [se flanquer] par terre разг. — упасть, растянутьсяen pleine terre — в грунте, грунтовой ( о растении)enlever les terres — расчищать землюligne de terre геом. — линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций••être par terre разг. — провалиться (напр., о планах); рухнутьficher [flanquer] par terre разг. — 1) бросить; уронить 2) сразить; ошеломить 3) провалить, загубитьjeter [mettre] à [par] terre — 1) сбить с ног 2) разрушить, загубить, уничтожитьmettre [porter] à [en] terre — хоронитьmettre pied à terre — спешиться, выйти из автомашины; встать с постелиremuer ciel et terre — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дномavoir les (deux) pieds sur terre — твёрдо стоять на земле, быть реалистомrevenir sur terre — вернуться на землю ( перестать фантазировать)politique de la terre brûlée — тактика выжженной землиle retour à la terre — возвращение к сельской жизниfond de terre — земельный участок ( в собственности); земельная собственность4) сушаcôtoyer la terre — плыть вдоль берегаraser la terre — летать над самой землёйperdre terre — 1) потерять берег из вида 2) перен. потерять почву под ногамиtoucher terre — пристать к берегуdescendre à terre — сойти на берегchercher qn par terre et par mer погов. — искать кого-либо по всему свету5) жители земли, мир, люди6) эл. заземление, земля7) земля, глина, материалterre cuite — 1) терракота, обожжённая глина 2) изделие из терракотыterre de Sienne — сиена ( краска)terre d'ombre — лигнит; умбра ( краска) -
5 argile cuite
-
6 argile grillée
-
7 terre cuite
сущ.1) общ. обожжённая глина, изделие из терракоты, терракота2) тех. керамика, керамика без глазури -
8 argile réfractaire grillée
сущ.метал. обожжённая огнеупорная глинаФранцузско-русский универсальный словарь > argile réfractaire grillée
См. также в других словарях:
обожжённая глина — терракота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы терракота EN terra cotta … Справочник технического переводчика
Терракота — (итал. terra земля, глина и cotta обожжённая), керамические неглазурованные изделия с цветным пористым черепком, имеющие художественное и утилитарное значение (посуда, вазы, скульптура, игрушки, изразцы, облицовочные плитки и… … Художественная энциклопедия
терракота — [тэ], ы; ж. [от итал. terra cotta обожжённая глина] 1. Жёлтая или красная обожжённая гончарная глина. Статуэтки из терракоты. 2. собир. Изделия из такой глины, не покрытые глазурью. Коллекция, выставка терракоты. Торговать терракотой. * * *… … Энциклопедический словарь
терракота — (тэ) ы; ж. (от итал. terra cotta обожжённая глина) 1) Жёлтая или красная обожжённая гончарная глина. Статуэтки из терракоты. 2) собир. Изделия из такой глины, не покрытые глазурью. Коллекция, выставка терракоты. Торговать терракотой … Словарь многих выражений
Гончарное производство — Гончарное производство обработка через обжигание глины для превращения её в предметы домашнего обихода, в строительные материалы и различные украшения, то есть керамика вообще. Работа на гончарном круге … Википедия
Носитель информации — (информационный носитель) любой материальный объект или среда[неизвестный термин] , содержащий (несущий) информацию (И), способный достаточно длительное время сохранять в своей структуре занесённую в/на него информацию камень, дерево … Википедия
майолика — и; ж. [итал. maiolica] Обожжённая глина, покрытая непрозрачной глазурью и рисунком; изделие из такой глины. Выставка майолик. Рассматривать майолику. Декоративная майолика. * * * майолика (итал. maiolica), вид керамики, изделия из цвета… … Энциклопедический словарь
террако́та — [тэ] (обожжённая глина) … Русское словесное ударение
майолика — и; ж. (итал. maiolica) Обожжённая глина, покрытая непрозрачной глазурью и рисунком; изделие из такой глины. Выставка майолик. Рассматривать майолику. Декоративная майолика … Словарь многих выражений
шамот — а; м. [франц. chamotte] Техн. Обожжённая до спекания при высокой температуре огнеупорная глина или каолин. // Огнеупорный кирпич из такого материала. Использовать ш. для керамики. ◁ Шамотный; шамотовый, ая, ое. Ш ая глина. Ш. завод. Ш. цех. Ш.… … Энциклопедический словарь
Скульптура — (лат. sculptura, от sculpo высекаю, вырезаю), ваяние, пластика (греч. plastika, от plasso леплю), вид изобразительного искусства, основан на принципе объёмного, физически трехмерного изображения. Как правило, объект изображения в… … Художественная энциклопедия